Paint Your Days

Armadio, armadio delle mie brame…

Cambio di stagione? Quest’anno avverrà con la nuova disposizione; infatti con il caldo avevo voglia di rendere tutto più leggero, anche l’armadio e la casa in generale. Via tutto il surplus! Casa mia è già minimal, ma non si capisce come le cose si accumulino lo stesso. Misteri della vita! Imbiancate le pareti, tolta la fastidiosissima mouquette, acquistati nuovi mobili, spostato e modificato l’ordine prestabilito delle cose. A farla semplice come se avessi cambiato casa (anche se non si è terminato…)! Il tutto fatto con l’aiuto ed il sostengo del mio coinquilino (oggi inizia il suo trasloco! e io sono già stanca!!!). Change of season? This year will be the first with the new home provision, because with the warm air I wanted to make everything lighter, even the closet and the house in general; so put away all the surplus! My house is already minimal, but it is unclear how things accumulate the same. Mysteries of life! Whitewashed walls, the annoying carpeting was be removed, new furniture bought, the established order of things were be moved and changed. To put it simply, as if I had moved house (even if you are not finished yet…)! All was done with the help and support of my roommate! Today It’s begining his moved and I’m alredy tired!!!

Il cambio di stagione è stato quasi penoso: ho tolto i capi che non indosso più, ho smaltito quelli da riciclare e risistemato tutto…o quasi…eccomi a caricare la macchina per portare le cose più ingombranti ed in eccesso a casa dei miei! Povera me… Mentre sistemo l’ennesimo paio di stivali nel bagagliaio, mi domando: “Ma Carry come fa?”.  Nella mia mente sono impresse le inquadrature della serie più fashion della storia delle serie ed eccomi in cerca di una soluzione pur sapendo che Carrie è un personaggio inventato e non ha un armadio vero! The season change was almost painful: I removed the clothes who do not wear anymore, I disposed the things to be recycled and rearranged everything … almost … here I am to load my car to bring things more bulky at home! Poor me … While I’m putting another pair of boots in the trunk, I wonder: “But how does Carrie do?”. Imprinted in my mind are the shots of the most famous movie of the history of fashion series and I’m looking for a solution knowing that Carrie is a fictional character and she doesn’t have a true wardrobe!

Vive, come me, in un appartamento non troppo grande, ma giusto per una “single”… ecco la prima differenza non sono single! Quindi devo trovare lo spazio per due guardaroba; io mi prendo la cabina armadio! Dalla pianta che ho trovato su internet ad occhio e croce la cabina armadio di Carrie  misura 3.20×1.80m. E’ grande si, ma non enorme, quindi ognuna di noi può sperare di realizzarla a casa propria! (La piantina del famoso  mini-appartamento di Carrie situato nell’Upper East-Side di New York, è stata ricreata da un artista di nome Inaki Aliste Lizarrald.)She lives, like me, in a flat not too big, but just right for a “single”… here is the first difference I’m not single! So I have to find space for two wardrobes, I’ll take the walk-in closet! From the plant that I found on the internet at a guess the wardrobe of Carrie measuring 3.20×1.80m. It’s large, but not huge, so each of us can hope to achieve in your own home! (The map of the famous mini-Carrie’s apartment located on the Upper East Side of New York, has been recreated by an artist named Inaki Aliste Lizarrald.)

Torniamo ad analizzare il guardaroba più famoso del mondo: Carrie ha uno spazio dove appendere i vestiti lunghi e i cappotti poi due cassettiere alte con lo spazio sovrastante suddiviso da mensole per gli accessori e le borse, lo stesso vale per i ripiani alti e alla base vengono custodite le scarpe! Ovviamente in un armadio così non entrerebbero mai tutte le scarpe di Carrie! Let’s go back to analyze the world’s most famous wardrobe: Carrie has a space to hang long dresses and coats, then two drawers high with the space above divided by shelves for accessories and handbags, the same goes for the shelves high and the base are kept the shoes! Obviously in a closet like this you do not ever would stored all the Carrie’s shoes!

La parola d’ordine è organizzazione! Per cui bisognerà provvedere ad avere dei cassetti, delle scatole, un posto dove appendere i capi più lunghi, uno dove mettere quelli più corti e sotto posizionarvi delle scatole per occupare tutto lo spazio. Avete mai giocato a tetris? Ecco immaginate di fare la stessa cosa! The watchword is organization! So it will be necessary to have the drawers, boxes, a place to hang the heads longer and one shorter  where you can put under the boxes. Have you ever played Tetris? Here imagine doing the same thing!

Cassetti: per  t-shirt, maglioni, biancheria personale e della casa (di uyso quotidiano);
Scatole grandi: per asciugamani, lenzuola, tovaglie e coperte (tutte quelle cose che non usate quotidianamente!)
Scatole medio-piccole: per piccoli oggetti come bijuox, mollette e smalti, oppure calze e sciarpe
Organizer da appendere: per cinte e cravatte  o per guanti e borse
Spazi piani dove piegare i pantaloni inpilarli.
Per sognare un po’, ho deciso di andare a vedere quelli delle “star” di Hollywood e i loro armadi…
Drawers: for t-shirts, sweaters, underwear and home (of uso daily);
Big boxes: for towels, sheets, tablecloths and blankets (all those things that you don’t use every day!)
Boxes medium-small: for small objects such as bijuox, hair accessorizes and nails vernis, or socks and scarves.
Organizer to hang: for belts and ties or gloves and bags
Spaces where planes bend pants.
To dream a little ‘, I decided to go and see those “stars” of Hollywood and their wardrobes …

Appena avremo sistemato tutto vi farò vedere com’è venuto il mio nuovo armadio! Mi sembra che le premesse siano buone, no? As soon as we fixed everything I’ll show you how it came my new wardrobe! It seems to me that the conditions are good, right?

Ti potrebbe interessare anche: