Paint Your Days

Crea la tua Braccialini

Parte da oggi il concorso “crea la tua borsa” e puoi vincere una Braccialini. Io sono fan della pagina di facebook e da stamattina la mia home si è riempita di borse poco note e più o meno carine. Incuriosita dal numero di immagini e annoiata dal lavoro ho aperto il sito e ho capito che era un creative contest! Bellissimo! Amo le iniziative di questo genere. The competition “create your own bag” begin today and you can win a Braccialini . I’m a fan of the brand facebook page and this morning my fb home was filled with unknown and more or less pretty Braccialini bags. Intrigued by the number of images and bored from working I opened the site and I realized it was a creative contest! Wondeful! I love this kind of initiative…

Un po’ più complicato capire come funziona! Il brand ha messo a disposizione una app ci si iscrive o ci si logga con l’account di fb e si iniza a decidere la linea, il modello i colori etc etc. Poi si pubblica sulla pagina del brand e si incrociano le dita. A little bit harder is understand how it works! The brand has made available an app, you sign up or you log in with your fb account and you have to to decide the line, the model colors etc etc. Then you publish your bag on the brand’s page and cross your fingers.

Perchè non si capisce, o perlomeno io non l’ho capito, se vince la più votata, se c’è una giuria o se è a sorte! Ma a me interessava sentirmi per un momento una stilista! E allora gira la moda di Braccialini! You can’t understand how the competition will be win, or at least I did not understand. I can’t understand if the most votes will win, if there’s a jury or whether it’s fate! But I was interested to feel as a stylist for a moment ! So turns the fashion wheel of Braccialini!

Questa è la mia prima creazione!!! Non sono pienamente soddisfatta, non solo per la mia spiccata autocritica,ma anche perchè il sito sposta gli oggetti e su altre borse appaiono immagini e colori che non erano tra le mie opzioni! Bah! This is my first creation! I’m not fully satisfied, not only because of my strong self-criticism, but also because the site moves objects and on other images appear stocks, objects and colors that were not among my options! Bah!

Ti potrebbe interessare anche: