Paint Your Days

Le Pandorine d’or

Ieri sera rientrando a casa ho trovato attaccato alla porta una busta…conteneva una copia omaggio di Vanity Fair tutta per me! Sembrerà una sciocchezza ma è stato un piccolo regalo inaspettato che ha allietato la mia serata! Last night I came home and I found a bag attached on my  door … it contained a  copy of Vanity Fair all to myself! It may seem silly but it was a small gift that has graced my night!

Dopo cena mi sono sistemata sul divano ed ho iniziato a sfogliare il giornale. Da sempre sono stata attratta dalle pagine patinate delle riviste di moda; ogni volta che ne apro una ritorno bambina! Tante le novità, i servizi e le foto, ma la mia attenzione è stata attirata da una shopping bag in particolare: la sa.bo di “Le Pandorine”! A prima vista ho pensato “Oddio, la voglio!”; come accade tutte le volte che noto qualcosa di mio gradimento. Ma stavolta la ragione ha prevalso! Sebbene siano carine, le Pandorine (così si chiamano!), simpatiche e nuove…c’è qualcosa che non mi convince! Mi precipito sul web per vedere i vari modelli e per saperne di più! Così scrivo su Google: Pandorine shopper… After dinner I sit on my sofa and started flipping through the newspaper. I’ve always been attracted by the glossy pages of fashion magazines, and every time I open one, I return to be a baby! There were a lot of news, services and photos, but my attention was drawn in particular to a shopping bag! At first glance I thought “Oh my God, I want it!” As happens every time I notice something to my liking, but this time the reason has prevailed! Although they were cute, funny and new … there was something that doesn’t convince me! I rush to the web to see the various models and learn more! So i wrote on Google: Pandorine shopper…

Appena apro il sito trovo nel menù la scritta “riconoscibilità” ….mmmh… la domanda nasce spontanea: “Ma per falsificarle, quanto costeranno mai?”. Eppure sono abbastanza semplici, in PVC con doppio manico in ecopelle; identiche a quelle che ti regalano i negozi di abbigliamento…ecco qua, queste costano circa 80 euro! Mi sembra un pochino troppo, no? Ad essere carine sono carine (e questo lo abbiamo detto!), ma 80 euro sono ancora 80 euro! In compenso della stessa marca ci sono altri modelli altrettanto simpatici, ma in proporzione più economici! As soon as I opened the site, I found in the menu the word “recognition” …. hmmm … the question arises: “but to falsify them, how much will they cost?”. They are quite simple: they are made by pvc with double handles in leather, identical to the ones they give you in clothing stores … here it is, these cost about 80 euro! It seems a little bit too much, no? To be cute they are cute, but  80 EUR are still 80 EUR! On the other hand there are other models just as nice, but proportionately more cheaper by the same brand!

Tra tutte le mie preferite sono i modelli di Minnie for President, quelle reversibili; poi ho scoperto che ci sono tanti acessori molto interessanti che sicuramente si faranno notare nei nostri outfit. Collane, bracciali, accessori per i nostri prodotti Apple, portafogli e chi più ne ha più ne metta! Ovviamente il tutto è contraddistinto dalle frasi ad effetto, ed io apprezzando la genialità indubbia delle frasi,  trovo tutto fantastico dal primo all’ultimo pezzo, salvo il prezzo! My favorites are the models of Minnie for President, those reversible and then I discovered that there are many very interesting acessories that point out our outfit. Necklaces, bracelets, accessories for our Apple products, even the wallets are cute! Of course, all is characterized by the effects phrases, and I appreciate the undoubted genius of these sentences, I find everything great from the first to the last, except the price!

Lo stesso ragionamento lo feci per la borsa della visionaria designer tedesca Jil Sander,  La Vasari Bag, il sacchetto in carta firmato. Nonostante il materiale cheap, si spera lavorato, è venduta alla cifra di 185 £, circa 233 euro; o per la Hula Hoop bag di Chanel (o di Karl per Chanel). Se si parla di provocazione posso adorare questi pezzi, se si parla invece di idolatrarli così tanto perchè creati da geni (…e sulla genialità di questi stilisti nessuno discute) e quindi traformare tutto ciò che disegnano in oro mi tiro fuori dal mucchio e grido: “L’imperatore è nudo!” I did the same reasoning for the Vasari bag,the signed  paper bag designed by Jil Sander, the visionary German designer. Despite the cheap material, hopefully worked,it is sold at a figure of £ 185, about 233 €. I did the same also for the Hula Hoop Chanel bag (or designed by Karl for Chanel). If you talk about provocation I can adore these pieces, if you talk instead of idolize so much because they are created by genes (the genius of these designers no one discusses) and  everything is drawn by them turns to gold. I go out from the crowd and shout “The Emperor is naked. “

Thank you for reading! Grazie a tutti!

Ti potrebbe interessare anche: