Paint Your Days

Nel segno di Charlotte

Dimmi di che segno sei e ti dirò che Charlotte Olympia indossare! La stilista continua a stupire anche dopo la pochette a forma di boccia di profumo; l’avete vista si? Non può esservi sfuggita questa linea! Blue, pink and yellow scent per non passere inosservate! Tell me what’s your sign and I’ll tell you which Charlotte Olympia you have to wear! The designer continues to impress us after the clutch that looks like a bottle of perfume, have you seen it? Do you have miss this line, no it’s impossible! Blue, pink and yellow scent will not pass unnoticed!

Sono delle handbags particolari ispirate alle bottigle di profumo, ed effettivamente sembrerebbe che tra le mani si porta una versione extralarge di chanel n°5 a prima vista, no? Personalmente le trovo quasi infantili, ma c’è chi va pazzo per cose di questo genere e non posso biasimarlo! Ma evidentemente Charlotte vuole far felici tutte ed eccola qui che crea una linea chiamata Cosmic collection. Ecco il nome già mi piace! Si tratta di  scarpe e borsa coordinate in base al segno zodiacale!  These handbags are inspired by perfume bottles, and indeed it would seem that  the hands brings an oversize version of Chanel n° 5 at first sight, is not it? Personally I find them almost childish, but there are those who go crazy for things like this and I can not blame them! But apparently Charlotte wants to make happy all of us, so she has create a line called Cosmic collection. That’s the name and I already like it! It is shoes and bag coordinates based on the zodiac sign!

Queste sarebbero quelle che mi spettano;  io sono del segno del Cancro ma i Pesci e la Vergine mi fanno impazzire, che dite porterà male dire questa bugia? Sarei disposta a cambiare la data di nascita sui documenti! Farei di tutto per avere queste scarpe! These would be those that are for me, infact I’m a Cancer; but Pisces and Virgo make me mad, do you think that telling this lie will hurt? I would be willing to change the date of birth on documents! I would do anything to have these shoes!

12 modelli, uno diverso dall’altro, uno per ogni segno zodiacale. Ad ogni simbolo astrale è assegnato un colore  e sulle tomaie o sulle borse sono inserite piccole sculture smaltate che richiamano la costellazione cui è riferita la scarpa!  Le trovo molto carine e simpatiche, a qualunque età! Da tenere in considerazione per un regalo di compleanno un po’ fuori dagli schemi! 12 models, one different from the other, one for each zodiac sign. A color  is assigned to every astral symbol and a small glazed sculpture that recall the constellation which the object is claimed is inserted on the uppers or upon the bags! I find them very nice and pretty, at any age! They have to be taken into consideration for a birthday present a little outside the box!

Ogni scarpa ha un depliant con le caratteristiche del segno! Ecco le mie! Ops, io odio i rubini… Each shoe has a brochure with the sign characteristics! Here are my! Oops, I hate rubies …

Qual’è il tuo segno? E che Charlotte hai scritta nelle stelle?  Which is the Charlotte written in your sky?

Ti potrebbe interessare anche: