Paint Your Days

Post settembrini…

Settembre… il tempo è volato. September… the time has flown away.

L’ultimo post ha la data di Aprile. Mi vergogno un po’, perchè non sono riuscita ad organizzare il mio tempo come avrei voluto e perchè alla fine l’unica cosa che è rimasta indietro è il blog. My last post is dated April. I’m ashamed, because I wasn’t be able to organize my time as I would and because at the end the only thing that I left behind is the blog.

Blog: il posto nel quale sono completamente libera e spensierata, ma che stava assorbendo un sacco di tempo, troppo tempo per essere un passatempo. Avevo bisogno di una pausa, di distaccarmi un po’ da tutto… prendere le distanze come se il rumore di fondo fosse diventato troppo alto e non riuscivo più a sentire me stessa. Non so se vi è mai capitato di voler togliere il volume al mondo esterno e starvene un po’ in pace con voi stesse.
Blog: the place in which I’m completely free and carefree, but that was absorbing a lot of time, too long to be a hobby. I needed to have a break, to take the distance from everything … as if the noise had become too high and I couldn’t hear myself. I don’t know if you have ever want to remove the outside world volume to find the peace with yourself.

L’ho fatto! I did it!

In questi mesi di riflessione sono partiti tanti progetti che mi frullavano già in testa dei quali vi informerò presto, ho fatto dei viaggi, mi sto reinventando (o almeno ci provo) e ho proseguito lungo il sentiero del “rinnoviamo casa” da soli. Praticamente un vulcano. In these months of reflection I worked on many projects that I’d already overhead of which I’ll inform you soon; I did some travels, I’m reinventing (or at least I’m trying to reinvent myself) and I continued along the “renew home” way by ourselves. Practically I’m a volcano.

Ti potrebbe interessare anche: