Paint Your Days

Welcome back

Sono due mesi che non scrivo, ma mi ci voleva un po’ di tregua; al lavoro gli impegni sono diventati più pressanti, l’estate con il suo caldo mi ha sfiancato e poi durante le ferie ho avuto i lavori a casa…da lì il panico serio!  Ora sono pronta ad affrontare questo nuovo anno, con tanti progetti ed idee speriamo l’ uno più fruttuoso dell’altro.  I wrote last time two months ago, but I needed a little truce. The work commitments have become more pressing, the summer with its warm made me exhausted and then during the holidays I had work in progress at home…from there was the panic! Now I am ready to face this new year, with so many projects and ideas that I hope they’ll be one more fruitful than the other.

In questa settimana si è iniziato a parlare della moda Autunno-Inverno con la NY fashion week ma io sono ancora proiettata verso l’estate forse perchè mi è sfuggita dalle mani. Sulle riviste patinate già si parla di must have per la prossima stagione: dalla passata possiamo sicuramente provare a riciclare l’animalier,  le cappe, la hand bag. This week we started talking about fashion Fall-Winter with the NY fashion week but I’m more focused on the summer maybe because it has escaped me from the hands. Glossy magazines already talk of must haves for the coming season: from the past we can certainly try to recycle animalier, hoods and handbags.

L’animalier è stato già protagonista lo scorso inverno, ricordate? The animalier was already a leader last winter, do you remember it? 

Cavalli ripropone l’evergreen del leopardato sulle stampe dei tessuti in versione vibrante, mentre Burberry Prorsum e Balmain prendono in prestito le macchie della giraffa; Diane von Furstenberg e Marc Jacobs puntano invece sul pitonato.  Sulle borse di Twin Set di Serena Barbieri, di Urania Gazelli e di compaiono le macchie e anche le sneackers della Puma si associano in una versione più artefatta. Cavalli remembers the leopard fantasy on fabric prints in vibrant version, while Burberry Prorsum and Balmain borrow spots on the giraffe, instead Diane von Furstenberg and Marc Jacobs point the attention on python skin. On bags by Twin Set by Serena Barbieri and by Urania Gazelli appear stains and even sneakers from Puma are associated in a leopard print only more contrived than the usual. 

Animalier ed handbag rimangono in vetta alla classifica e Gucci è tra le vette più alte della moda. Prossimamente parleremo di handbag e di cappe; intanto un assaggio del brand per farci venire l’acquolina in bocca! Una Gucci con i manici in bamboo credo sia il sogno proibito di ogni donna…The animal print and the handbag remain at the top also this year and Gucci is one of the highest fashion peaks. Soon we will talk about handbags and hoods, meanwhile a taste of the Gucci brand to make us mouth-watering! A Gucci bag with bamboo handles I think is the prohibited dream of every woman …

Ti potrebbe interessare anche: