Paint Your Days

What’s In? And Out?

Tutte le volte che guardo una borsa, che ne compero una, immagino cosa ci andrà dentro e quali sono le cose alle quali non posso rinunciare assolutissimamente! Alla fine cerco sempre di prendere quella più capiente possibile! Ma ci sono volte in cui il modello mi conquista a tal punto che poi la dimensione passa in secondo piano e la compro ugualmente! Addio alla mia razionalità; un po’ come si rinnega la dieta davanti ad un barattolo di Nutella! L’importante è essere soddisfatti, no? Every time I look at a bag which I would buy, I’ll guess what will go in and what are the things which I cannot leave out! At the end I always try to take the largest one! But there are times when the model conquers me to the point that the size then fades into the background and I buy it anyway! Farewell to my rationality, a bit as you denies the diet in front of a Nutella jar! The important thing is to be happy, right?

Quando poi devo indossare queste micro o semplicemente giuste bags, iniziano i dolori: cosa ci infilo? Il primo passo è svuotare la mia borsa degna di Mary Poppin’s e iniziare la cernita. Una tragedia, tutto in quel momento sembra necessario alla sopravvivenza; neanche stessi per andare un mese nella foresta amazzonica.  Alla fine decido che dato il mio stile di vita (esco la mattina e rientro la sera ad un orario non sempre precisato!) necessari sono quei trucchi ad ok e qualche bijoux per cambiare il look quel tanto che basta per stare in ordine, i documenti, i soldi e un po’ di tecnologia! Che fatica dover rinunciare al resto però! Then when I wear these micro or just right size bags, it will start the pain: what will I put inside it? The first step is to empty my bag worthy of Mary Poppin’s and to start sorting. A tragedy, everything in that moment seems necessary for survival, not even yourself to go a month in the Amazon rainforest. At the end I decided that given my lifestyle (I go out in the morning and return in the late evening!): I’ll bring with me some make up, the pieces that are needed to change my look and some jewelry for the same reason, the documents , money and a bit of technology! How tiring is having to give up to the rest!

Voi cosa infilate nelle vostre borse? Se volete mandarmi delle foto fatelo; quella che mi piacerà di più verrà pubblicata la prossima settimana! Stay colored! What do you put in your bags? If you want to send me photos , what I like best will be published next week! Stay colored!

Ti potrebbe interessare anche: