Paint Your Days

Walking in ballerina shoes…

Era da tempo che mi ripromettevo di farlo; ed è giunto il momento! Qualche giorno fa mi è capitata nuovamente sotto gli occhi questa immagine:It was a long time since I promised myself to do it, and it is about time! A few days ago, this picture was again under my eyes:

In più il mio capo ha intavolato il medesimo discorso in maniera molto sessista; per cui da donna e da amante delle ballerine sento il bisogno di prendere il toro per le corna e sviscerare l’argomento. Plus my boss has engaged in the same speech in a very sexist point of view, and  as a woman and as a flat shoes lover, I feel the need to take the bull by the horns and dissect the topic.

Credo che tutte quante siamo coscenti del fatto che un bel tacco rende la figura più lunga, l’andatura più conturbante e la caviglia più sexy; ma sappiamo anche che non è fattibile passare tutta la vita sui tacchi a spillo e poi non è sempre l’occasione giusta per essere appariscenti! Anche perchè quando si parla di tacco, ci si riferisce sempre in maniera velata ai tacchi a spillo da 12… sfido io chiunque a dirti che sei sexy con un tacco da 4 bello comodo (…sarai sexy come una nonnina)!!! I think all of us are aware of the fact that quite a heel makes the figure longest, the most seductive gait and ankle sexiest, but we also know that it isn’t feasible to spend your entire life on high heels and  it is not always the moment to be flashy! Also because when we speack about heels, we always refer in a veiled mode to the 12 cm stilettos … I defy anyone to tell you you’re sexy with a nice comfortable heel of 4 cm(… you’ll be as sexy as a grandmother)! !

La vita moderna ci fa schizzare qui e lì come fossimo trottole, ore in piedi alla posta, alla banca, su e giù in ufficio e poi la sera dovremmo essere pimpanti ed avere le forze per passare una serata in discoteca, o in un pub oppure aperitivo, mostra e poi ristorante. E no, siamo umane ve lo ricordo, non è possibile avere una vita normalmente incasinata sui tacchi a spillo senza avere un autista e un segretario che ovviamente sarebbero pagati dai sopracitati uomini che odiano le ballerine e vorrebbero vederci tutto il dì abbarbicate sui famosi trampoli! E poi a me piacciono tanto! Modern life makes us splash here and there as if we are like spinning tops, standing for a long time at the post office, at the bank, walking up and down in the office and then in the evening we should be perky and we should have the strength to spend all the night in a club, or in a pub or aperitif, and then exibition and after all the restaurant. No, I remind you we’re human, you cannot have a normal life messed up on high heels without having a driver and a secretary who obviously would be paid by the above mentioned men who hate the flat shoes and that want to see us dancing  perched on the famous stilettos all day! And then I like them so much!

E’ una scarpa versatile, anche essendo comoda, ben si adatta ad un abbigliamento più formale come l’ufficio; tiene coperti i piedi in città ed è indossabile sopra i 18 gradi senza paura che dentro ci troviate il brodo primordiale. Possono essere indossate sia sotto la gonna o il pantalone,sotto i  jeans, o  un pinocchietto e stanno bene anche con gli shorts! Per non parlare del fatto che spesso le indossiamo perchè voi uomini non siete troppo alti e se noi osassimo con plateaux e tacco vi vedremmo quel inizio di calvizie che tanto nascondete! Quindi fate la cortesia, se non volete rischiare di farvi azzannare alla giugulare, tacete e regalateci delle ballerine!!! Per agevolarvi ho fatto una piccola selezione di ballerine con le quali la serata sarà assicurata!!! It ‘a versatile shoe, also it’s comfortable, and well-suited to a more formal attire as in the office; it keeps your feet covered in the city and it can be worn above 18 degrees without fear that we find in the primordial soup. They can be worn either under a skirt or pants, below the jeans, and they are fine with the shorts! Not to mention the fact that women often wear them because you’re not too high and if we dared with plateaux and heel we would see the beginning of baldness that you’re hiding so much! So kindly, if you do not want to risk to be bite the jugular, be silent and given to us our flat shoes! For your convenience I have made a small selection of ballerina shoes with whom the evening will be assured!

Dimenticavo: se la serata non è stata il top, il problema è il vostro e quindi non ci addossate colpe che non abbiamo, andate da un medico bravo!!! I forgot: if the evening was not the top, the problem is yours and so don’t give us  sins that we haven’t, go to a good doctor!

Ti potrebbe interessare anche: